I’ve Heard the Mermaids Singing (1987)

Swampflix just hit its tenth anniversary as a movie blog, which was already a dead medium when we started posting reviews on the site in January of 2015.  The longer I stick with this project the more I question what, exactly, I’m getting out of it, which is a question likely best left unanswered.  There are some obvious, tangible benefits that come with time.  I can look back to the earliest writing & illustrations published on this site ten years ago and have confidence that my basic skills have improved with practice (even though the early drawings are still in active rotations, like the camera pictured above).  It’s also beneficial to have an ongoing log of the movies and thoughts that have passed through my brain in that time, since the majority of that memory would be lost otherwise.  Not least of all, Swampflix has become a social ritual for me, especially as the entirety of the crew has been assimilated into weekly podcast recordings, so that my friends are routinely obligated to talk to me about my personal favorite small-talk subject: movies.  The grand Swampflix project is one of self-fulfillment, operated entirely at a monetary loss, so the question is more about what I get out of publishing the site for public view and less about what I get out of it as a personal hobby.

That difference between internal and external fulfillment in a long-term amateur art project is one of the major tensions at the core of Patricia Rozema’s coming-of-middle-age drama I’ve Heard the Mermaids Singing.  Our aimless, thirtysomething protagonist, Polly, is unsure of who she is and what she wants out of life.  She does not care about what she does for work, getting by on office temp jobs until she stumbles into a sweet regular gig assisting at a hip Toronto art gallery.  She’s disconnected from her own sexual desire, just now discovering in her thirties that she’s attracted to women, thanks to the magnetic allure of that gallery’s erudite curator, Gabrielle.  The only thing Polly knows for sure is that she loves taking photographs, and she’s transformed her one-bedroom apartment into an impromptu art gallery of its own, carpeting the walls with photos she’s taken of images that make her happy – mostly urban architecture & candid portraiture.  Only, her heart is broken when she anonymously submits these photographs for her employer’s consideration and is eviscerated by dismissive critiques that the artist behind them represents “the trite made flesh.”  Before that unknowing betrayal, her photography hobby was the one thing that Polly found personally fulfilling in life.  Hearing a negative, outside opinion on her work breaks the spell, and she’s left with little to live for, especially since she’s betrayed by the one person she looks up to.

I’ve Heard the Mermaids Singing finds immense beauty in “the trite,” the twee, the quirky.  Polly is a kind of Holy Fool archetype who makes great art (to the audience’s eye, anyway) simply by amusing herself with a camera.  Gabrielle is her Art World foil: a cynical materialist who only values art based on its marketability and its relevance to hip New Yorkers’ tastes, which plays as a joke on Torontonian insecurities.  Their ideological clash escalates when Gabrielle starts passing off widely beloved “golden” paintings created by her lover, Mary, as her own original work for marketing purposes, which causes Polly to lose even more respect for her idol.  Meanwhile, Polly goes on fantastic mental adventures while developing prints in her dark room, living a true artist’s inner life in an over-imaginative dream space of her own making while the more successful Art World team of Gabrielle & Mary waste their time orchestrating much pettier, more lucrative schemes.  It’s the same volatile mixture of authentic authorship debates and adventures in self-fulfilling sensuality that Rozema pushed to a further extreme in her follow-up film White Room, except this time it’s framed as a quirky indie romcom instead of a Hitchcockian voyeur thriller.

I’ve only seen a couple of Rozema’s films so far, but she has a distinct eye for fairy tale visuals and an ear for dreamworld tones that make for singular work that could’ve been made by no one else, despite the fact that she’s often shooting commercial-grade video art in a major Canadian city.  Still, the major triumph of I’ve Heard the Mermaids Singing is Sheila McCarthy’s adorably insecure performance as Polly.  McCarthy approximates what it would be like if the Jim Henson Creature Shop captured the spirit of Ann Magnuson & Pee-wee Herman in a single Muppet.  She’s simultaneously a dorky, overgrown child who can’t get through a business lunch at a sushi restaurant without giving herself a milk mustache and the chicest person in every room she enters, largely thanks to her total lack of self-awareness.  She might not know what to do with any appendage of her body in any social scenario, but she out-cools all of the Art World poseurs who turn their noses up at her.  Polly is proof that the “Adulting!” brand of stunted maturity is not unique to Millennials as a generation, since Rozema’s film was produced when we were mere babies.  It’s also evidence that the main reason so many of us are Like That (useless but adorably dorky) is that we’re only suited to be making art for our own pleasure but living in a world that requires us to make money for survival.  I can say this for certain: Swampflix would improve greatly if I didn’t spend so much of my time working for a paycheck elsewhere.  It would likely also improve if I turned this hobby into my paycheck, but I assume that would zap all of the fun & self-fulfillment out of it, so no thanks.

-Brandon Ledet

White Room (1990)

Patricia Rozema’s sophomore feature White Room is about to get its first-ever Blu-ray release through Kino Lorber, along with Rozema’s lesser seen follow-up When Night is Falling and her calling-card debut I Heard the Mermaids Singing.  I’m sure that the 4K restoration of White Room will be a worthy purchase for any crate-digging home video collector who’s interested, considering the sensual immersion of its video art fantasy aesthetic and its dreamy pop music soundtrack.  At the same time, I’m happy to report that the still-in-print Canadian DVD I bought for a third of Kino Lorber’s list price is impressively crisp and a great cost-cutting alternative to the upcoming upgrade.  I’m also holding out hope that the Blu-ray release will lead to White Room‘s return to online streaming platforms, since it’s not currently available and it’s the kind of bizarre discovery that makes you want to recommend it to anyone who’ll listen.

Maurice Godin stars as a squeamish suburban nerd with a bad habit of peering into his neighbors’ windows as the world’s least pervy Peeping Tom.  Like a boyish, wholesome variation on a De Palma voyeur, he accidentally witnesses the rape & murder of a famous rockstar while watching her lounge around her secluded home and spends the rest of the movie beating himself up over his inaction at her death scene (literally whipping himself with thorny roses, in this instance).  Determined to become a more courageous, active participant in his own life, he moves out of his confectionary family home and into the big scary city of Toronto, where he quickly finds himself at the funeral of the murdered woman: a famous rockstar named Madeline X, played by Margot Kidder.  At the funeral, he falls for an older, mysterious woman (Kate Nelligan) who appears overly distraught at the musician’s passing, and by following her further down the rabbit hole he accidentally uncovers a larger music industry conspiracy he wishes he had just left alone. 

White Room is part romance novel, part noir, and full urban fairy tale.  Despite its contemporary fascination with MTV-era music video artistry, its narrative operates on the kind of traditionalist fairytale logic that always makes for great cinema, no matter the era.  None of the acting or character details are especially convincing as Real, but they’re in total harmony with the storybook narration track that refers to our cowardly hero as Norman the Gentle instead of just Norm. Its fictional rock numbers (partially credited to frequent Robert Eggers collaborator Mark Korven) play into that fairytale vibe as well, falling somewhere between the timeless literary songwriting of classic Kate Bush and the dreamy rock & roll of the Mary Timony album Mountains, which wouldn’t arrive for another decade.  Norm only travels from the suburbs to the urbs, but he might as well have journeyed across several cursed kingdoms to break his beloved free from the witch’s spell that kept her imprisoned in a daze (by which I mean her record company contract).

By her second feature, Rozema was already incredibly smart as a low-budget indie filmmaker, squeezing major visual impact out of meager resources.  As the film’s only celebrity get, Margot Kidder’s time on set appears to have been limited to only a few days, which Rozema stretches out across music video & interview clips to build genuine mystique around the murdered pop idol Madeline X.  The location shooting around Toronto manages to transform familiar city streets into a convincing fantasy world just by isolating the geometric lines of architecture & infrastructure in abstracted frames.  Most importantly, Rozema fully embraces the low-budget aesthetic of MTV-era video art in a way that frees her from restrictions of the real, physical world.  Besides the obvious music-video tangents afforded by the mysterious Madeline X, the film also finds excuses to indulge in video-art inserts via Norman’s POV, giving us glimpses of primal feelings that he’s too timid to express in words through video-warped images of seagulls, chess pieces, softcore pornography – whatever abstract flashes of imagery overwhelm his imagination then disappear before he can pick up a pen to jot them down.

Speaking of Norman’s imagination, he’s a difficult character to pin down: a voyeuristic man-boy who’s both driven & repelled by sex but is somehow not a threat to the women in his life.  If anything, he’s a pure object of desire for those women, modeling a romance paperback blouse through the second half of the runtime while women stare at his denim-clad ass.  He’s sometimes feminized in the edit, taking the place of the women he stalks in their most vulnerable moments and cast as the only actor who appears nude onscreen.  Godin’s performance can be a little frustrating in its boyish naivety, prompting you to imagine what more eccentric actors might have done with the role (Crispin Glover, Kyle MacLachlan, and Matt Farley all came to mind), but by the time the more hardened urbanites around him mock his earnestness with laughter it’s clear his blank-slate screen presence was more of an artistic choice than an oversight.  Norm is a fairytale prince defined by his desires & pursuits, and a lot of the joy in the film can be found in the small smirks of the women who find his naivety irresistibly cute.

If there’s anyone I’d most enthusiastically recommend White Room to besides hardcore Rozema Heads already won over by I Heard the Mermaids Singing, it would be to anyone who was charmed by the urban fantasy logic of this year’s kids-on-bikes comedy Riddle of Fire.  The narrator’s introduction of Norman the Gentle’s is just as amusingly verbose as the introduction of Petal Hollyhock, Princess of the Enchanted Blade in that more recent oddity.  Both films understand the rhythms & reasoning of fairytale storytelling on such a deep spiritual level that they can include video games & MTV parodies without their participation in the ancient traditions ever being questioned.  We instantly get the magical thinking of their narratives based on vibes alone.  The only acknowledgement of influences White Room has to get out of the way is in an end-credits dedication “with apologies to Emily Dickinson,” since the poet’s work was heavily referenced in the fictional pop-music lyrics of Madeline X.

-Brandon Ledet